万众瞩目，激动人心。9月11日上午，杭州第19届亚运会火炬传递绍兴站举行。整个传递活动以“名城绍兴 越来越好”为主题，从鲁迅故里出发，沿着绍兴众多文旅景点，一路前进，最后到达绍兴奥体中心。路线全长约9.7公里，穿越绍兴古城和镜湖新城。

火炬传递绍兴站共选拔来自各行各业的火炬手170名。在他们身上，生动展现了奥林匹克精神内涵，传递着凝聚人心、催人奋进的榜样力量。

引以为傲的是，有两位华汇代表参与本次火炬传递，他们分别是华汇集团首席建筑师黄会明和华汇城乡更新协同创新中心副主任胡新莺。他们从古城跑向新城，从历史跑向未来，身着火炬手制服、高擎“薪火”火炬，用饱满的热情完成传递任务，呼应亚运会“心心相融，爱达未来”的主题口号。让我们来一睹他们的风采，聆听他们的感受吧~

第39棒火炬手黄会明：

华汇设计师

倡导文化自信 羊山攀岩中心精彩蝶变

华汇集团首席建筑师、杭州亚运会羊山攀岩中心总设计师、华汇城市更新产品研究院负责人、国家一级注册建筑师

设计作品：绍兴柯桥羊山攀岩中心（亚运场馆唯一“建筑特色奖”、2022金拱奖体育建筑设计金奖、中照照明奖一等奖）、绍兴柯岩鲁镇大剧院（浙江省优秀勘察设计成果奖（工程设计类二等奖）、绍兴王坛南溪书舍、绍兴漓渚花溪老街改造、浙江新昌硅化木地质公园博物馆等

作为杭州亚运会组委会场馆建设部选拔的火炬手，是对作品羊山攀岩中心和我们设计团队的肯定。以一名建筑师身份参加火炬传递，我感到非常高兴和激动，在我的职业生涯中也是非常自豪的，感谢这美好的时代赋予的机会。

绍兴是一个文化底蕴非常深厚的城市，地域文化如何融入当代的设计中，是我一直追求的。羊山攀岩中心设计倡导文化自信，将中国山水和国际赛事完美融合，展现传统文化和时代元素的交相辉映，成功打造千年遗址废弃采石场的精彩蝶变！

在未来的职业生涯中，我将坚持建筑创作的初心，让设计创造更加美好的生活，并致力于通过自身的创作经历帮助更多的年轻人。

第134棒火炬手胡新莺：

华汇设计师

传递建筑与体育的融合理念

华汇城乡更新协同创新中心副主任、国家一级注册建筑师

设计作品：会稽山黄酒产业研究中心（美国缪斯设计奖Muse Design Awards金奖、法国NDA建筑设计金奖、日本IDPA国际先锋建筑设计银奖、浙江省勘察设计行业优秀勘察设计综合类一等奖）、放心驿（浙江省共富风貌驿创新设计大赛专业组三等奖）、绍兴市迪荡中学、秦皇岛开发区体育馆、塔山周边地块提升工程和畅坊地块项目等

作为亚运会火炬手参与这个活动，成为亚运会的一部分，来传承中华体育传统和亚洲国家间的友谊，我感觉非常荣幸和自豪。作为一名建筑师，我希望能够结合我的职业和这次活动，进一步展示城市与体育的紧密联系。建筑作为城市的重要组成部分，承载着人们的生活和活动。通过设计和规划，建筑师可以为体育场馆、运动场地等公共设施的建设贡献自己的专业知识和创意，为人们创造更好的运动环境和体验。而作为火炬手，我也可以通过参与亚运会火炬接力来进一步传递建筑与体育的融合理念，使更多人关注和参与体育运动，为城市和体育事业的发展做出更多的贡献。

此次，两位华汇火炬手的参与，不仅展示了个人风采，也代表了“华汇人”的荣光。作为城市建设专家，华汇积极发挥专长优势，创作了众多的绍兴地标性建筑。此次火炬传递路线，从出发点鲁迅故里咸亨新天地，阳明故里周边西小河，府山西路、胜利西路、解放大道等传递主干线，到终点绍兴市奥体中心，都有华汇作品的身影。

除了亚运场馆绍兴柯桥羊山攀岩中心，绍兴市奥林匹克体育场馆工程-游泳馆、浙江天马汽车试驾体验场项目、绍兴市会稽山森林游步道工程、马拉松主题公园等项目，也将作为赛事配套、保障项目喜迎亚洲运动健儿。

薪火传承，共筑未来。从古城到新城，从本土到全国，从公益到共富，华汇集团将切实肩负起城市建设专家的使命与责任，充分发挥专家专长优势，为城市建设贡献专业力量，为融合发展提供智力支持，为共同富裕谱写华汇担当。